首頁 | 學院概況 | 師資隊伍 | 本科教育 | 研究生教育 | 科研工作 | 黨群工作 | 團學天地 | 海外留學 | 校友之窗 | English 
站內搜索:
今天是:
黨群工作
 黨委工作 
 工會動態 
 關工委 
當前位置: 首頁>>黨群工作>>關工委

外國語學院

School of Foreign Languages

我們陪你成長,讓你成爲“中西兼修、學用雙驅”的高級外語人才!

學院網址:/

學院招生咨詢電話:020-39322897


10184


學院專業設置:

1、日語

2、外國語言文學類(含英語、商務英語、翻譯專業,第二學期開始專業分流)

一、學院介紹

學院概況

外國語學院位于美丽的广州市大学城校区。学院设有英語系、日語系、翻譯硕士(MTI)教育中心、大学英語部四个教学单位和一个研究机构──外国语言文化研究中心。开设英語、英語翻譯、商务英語、日語四个專业。迄今为止,已为社会输送5000多名畢業生,現有全日制在校本科、碩士生約1300名。

師資力量

經過二十余年的發展,學院現已具備較強的辦學規模和水平。目前有一支由145名教職工組成的外語造詣較深、服務管理到位的教職工隊伍,其中從事英、日等語種教學和語言學、文學、文化研究的專任教師136人,高級職稱教師28人,博士26人,在讀博士7人。近60%的教師曾在英國、美國、澳洲、新西蘭、日本、法國等國家留學或訪問。學院常年聘請客座教授3人,外籍教師10人。

教師近年來在教學科研工作方面的成績斐然,成功申報了國家社科基金、教育部及多個省部級項目,出版專著、譯著、教材近百部,在語言學、文學、翻譯和教學法等研究領域的國內外學術刊物發表了高水平學術論文。

學院教學設備先進,有數字語言實驗室、外語專用多媒體網絡教室、商務英語實訓室、同聲傳譯室。資料室擁有中外文藏書10000多冊,中外文期刊70余種。

人才培養

学院始终注重人才培養质量。把人才培養的质量作为学院发展的生命线,注重培養外语人才“两种教育”(素质教育、人文教育)和突出“两种能力”(语言运用能力、自主学习能力),并取得了显著的成绩。近几年,在全国英語專业四、八级统考中,学生的成绩在省内位居前列,统考通过率均远超全国理工类大学英語專业平均通过率。在国际日語能力一级测试中,日語專業学生的通过率也位居省属高校前茅。在注重專业理论知识教学的同时,学院更注重培養学生的德、智、体、美综合素质,毕业生受到社会各界的广泛好评,就业率达到98%以上。畢業生活躍在國內外商貿、外交、新聞、行政、教育等領域。有些已成爲大型國企和著名跨國企業部門領導、國內外大學教授、省、市英語學科帶頭人。

我院的考研成功率呈逐年上升趨勢,畢業生考取了上海外國語大學、美國紐約大學、日本京都大學、香港大學、中山大學等幾十所國內外名校的碩士研究生。2019年,三十多名畢業生到國內外高校讀研深造,考研成功率達12%以上。

國際合作

學院每年選拔多名學生參加與美國、英國、澳大利亞、新西蘭、日本、韓國、瑞典等國外大學合作開展的交換留學項目。與美國、英國、日本的知名高校開展“2+2”和“3+1”聯合培養項目。努力爲學生創造拓展國際視野、博采中外教育之長的機會。

二、專業簡介

1、日語

1)這個專業學什麽?

作爲傳統外語類小語種專業,日語專業始終堅持從零起點招生,畢業生除了掌握日語外,還具備紮實的英語基礎。业采用“外语+”的复合型人才培養模式,培養日語爲主、商貿爲輔”的高素質創新型應用型人才除了系统培養学生的日語听、说、读、写、译專业技能外,还开设了英語、自然科学、经济贸易、日本文学、日本文化方面的课程,从多口径、多角度帮助学生实现个性化学習,爲終身學習奠定堅實的基礎。專业核心课程有:基础日語、高级日語、日語写作、日語泛读、基础翻譯、日語口译、日語高级视听说、商务日語

2)这个專业发展前景如何?

广东省与日本兵库县建立友城关系35年来,与日本保持着经济、文化等多领域的友好合作。珠三角地区日资企业众多,为日語專業人才提供了广泛的就业机会。东京湾区是目前世界上人口最多、城市基础设施最为完善的第一大都市圈,也是世界上第一个主要依靠人工规划而缔造的湾区,被称为人工规划湾区建设的典范。粤港澳大湾区的建立,必将进一步促进广东省与日本的交流,也将为日語相关人才提供前所未有的机遇。

3)本專业有何广工大特色?

作为人文学科的语言类專业,日語專業主要培養具有坚实的日語语言基本功、掌握商务和经贸领域的相关理论知识并具有较强的跨文化交际能力的应用型日語專業人才。同时,着重培養学生的创新精神和实践能力。

本專业长期保持着活跃的对日交流,是“日本兵库县大学联盟HUMAP”成员之一,与姬路独协大学、早稻田大学、九州外国语学校等院校签订了交换留学生的长期协议,每年向日本输送公费和半自费留学生10余名。先後與日本航空公司駐廣州辦事處等多家知名企業簽訂校外實習實踐基地,爲學生到外企實習創造便利條件。

4)这个專业在国内(省内)的排名如何?

日語專业已有16年的历史,是省内办学较早的專业之一,目前已建成一支高素質師資隊伍,高級職稱占比達54%,具有博士學位的教師達40%。本專业招生规模一直保持省内前列,且已形成一定的社会影响,省内專业排名在第6名左右。自招生以来,已经向国内外企业、高等院校、研究机构输送了大批优秀人才。配套设施完备,目前拥有日語资料室、(和式)茶文化体验室等。學生畢業後很多進入了高薪的日資企業,成爲各行各業的業務骨幹。每年都有學生考入日本或國內知名院校繼續攻讀碩士學位。

5)这个專业的就业情况如何?

日語專業就业形势比较稳定、乐观,近三年就业率分别为96.61%、94.83%、100%。毕业生基本在广东地区就业,以珠三角居多,约占88%。超过80%的毕业生在各类企业就业,其中以民营企业和三资企业居多。平均3%的毕业生选择升学或出国深造。

就业行业主要为制造业、信息传输、公务员、教育、商业等。2018年,平均起始薪酬(转正后)约为4800元/月。比较有代表性的就业知名企业主要有日本航空公司、广州丰田汽车有限公司、广州本田汽车有限公司、广州海关、大洋电机股份有限公司、樱花国际日語、中青旅(广东)国际会议展览有限公司等。

6)我的專业,我代言

“日語系是一个能让人从柔软中找到力量,学会以柔制刚的‘神奇’的地方。

课堂上既有经常走下讲台和学生积极互动并侃侃而谈的张教授;也有幽默风趣引领学生洞察世相百态的翻譯家林先生;同时,更有从语用学角度引发学生思考日語表达的刘老师,亲切如邻家大姐姐般的陈老师,课上针砭时事私下生活经常对学生给予点拨的林老师,将商务知识讲述得栩栩如生的包老师,带学生遨游在‘阅读’武林的‘女侠客’张老师……

在日語系,遇见如沐春风的师长,学习‘十八般武艺’,修炼專属于你的‘武功大全’。”(2014级日語2班 李樂毅

 

进入大学,我选择了修读日語專業,而对于这个选择我至今并不后悔。也许很多人都认为语言專业形同鸡肋,实际上并非如此。用四年时间学习一门语言,跟在外面找培训机构学是完全不一样的。学日語的目标绝不仅是考级,更重要的是能把日語转化为自己的工具,去接触更多的信息,学习更多知识。学了日語,我能自主阅读日語原著,原汁原味地感受日本著作的魅力;积极参与日語相关的学术竞赛、文化交流活动等,收获友谊与喜悦;每天收听日語NHK新闻,从另一个角度看世界……此外,日語專業就业面广阔。我们能在各大日企、国企事业单位等看到广工日語專業的优秀校友,学长学姐们给予我学习、就业上的指导与建议让我受益无穷。目前越来越多的高校都开设了日語專業,足以印证社会对日語專業人才的需求,日語專業学生的就业前景也是明朗的。(2015级日1语 班 袁嘉键)

 

“在工大读外语,可能在别人看来是一件匪夷所思的事情,但对于自小喜欢日語的我来说,是做过的最正确的选择。大学这四年,我有幸遇到了各位尽责温柔的專业课老师。他们不仅在專业课指导上尽心尽责,在生活中也对我们十分关心。在这27人的小班里,我们都能打成一片,这是在普通大班制里你遇不到的事情。可能是学日語的缘故,我们这个專业的人性格都很好。特别是同專业的前辈们,在我的学习和就业上给到了特别多的建议。回首这四年,都是满满的欢乐。在大四求职这一年,我深刻感受到,广工大日語專業一点都不弱!各大公司对广工的学子,都是赞赏多多。对于日語專業的我们,很多企业在肯定我们專业能力的同时,也看好我们的综合能力。而这些能力,都是我在这四年里获得的。感谢这四年的付出,让我的大学落下完美的帷幕。选择广工大日語專業,我相信你不会后悔!”(2015级日語1 劉琪琪)

聯系人:左老師  聯系電話:(020) 39322897  郵箱 wyxy@gdut.edu.cn

 

2、我院外国语言文学类含英語、商务英語、翻譯三个專业,新生入学后第二学期进行專业分流。

英語

1)這個專業學什麽?

英語專业学生将接受英語听说读写技能训练,系统学习英語语言文学的知识和理论,了解相关科技领域的基本知识,培養较强的在科技环境下的英語应用和跨文化交际能力,成为满足国家和地方社会经济发展所需要的应用型英語專业人才。本專业的学生还将接受良好的人文素质培養和训练。專业核心课程包括综合英語、英語阅读、英語听力、翻譯理论与实践、英汉口译等,專业特色课程包括科技英語写作、电子技术基础、机械学概论、化学工程基础等。

2)这个專业发展前景如何?

本專业毕业生可以到国家机关、外事、外贸、外企、教育、專业翻譯、新闻、出版、旅游、高级宾馆酒店等部门和机构从事通用翻譯、科技翻譯、外贸洽谈、经贸文秘、英語编辑、英語记者、涉外公关、涉外导游等工作。考取教师资格证后,可在各类学校、英語培训机构从事教学工作。随着“一帶一路”、“粤港澳大湾区”战略规划的逐步推进,英語專业仍然会保持很好的宽口径就业前景。良好的语言基础及丰富合作办学平台让英語專业的学生在国内、外读研具有先天优势,本專业毕业生攻读高一级学位的比例较高。

3)本專业有何广工大特色?

本專业依托我校工科背景,结合创新驱动战略和产业深度融合目标,培養具有扎实的英語语言基础、掌握相关的科学技术知识、富有创新精神和实践能力的高素质应用型人才。

为提高学生应用创新能力,本專业设计了各种实务模拟和综合实践活动,如广交会口译等;重视创新创业精神的培養,长期开展英語文化知识大赛、演讲比赛等活动,学生在各类竞赛、发表论文等方面取得优异成绩;注重校外实习基地建设,与多家知名企业共建校外实习实践基地,为学生專业实习创造条件。

4)这个專业在国内(省内)的排名如何?

英語專业(含專科)已有25年的办学历史,毕业生分布在省内外各个行业,他们良好的專业素养和综合素质得到用人单位的较高评价,获得了较高的社会声誉。学生在省内外各种英語类语言大赛上频频获奖,彰显了英語專业学生优良的素质和厚实的專业基础。本專业注重打造具有创新精神的复合型应用型英語專业人才。我们注重夯实学生的英語基本功,设置与科技相关的英語课程。目前,省内高校中,明确科技方向的英語專业只有我们一家,專业建设走在省内前列。

5)这个專业的就业情况如何?

英語專业就业形势保持稳定良好状态,近三年就业率分别为96.36%、98.21%、97.33%。基本均在广东就业,以在珠三角就业的居多,约占到89%。超过80%的毕业生进入了各类企业,其中以民营企业和三资企业居多。平均8%的毕业生选择升学或出国深造。

就業工作所屬行業主要爲教育、制造業、IT業、商業、金融等行業。2018年,平均起始薪酬情況(轉正後)約爲5000元/月。比較有代表性的就業知名企業主要有學而思國際教育集團、新東方國際教育集團、唯品會信息科技有限公司、廣東志高空調有限公司、彙豐銀行(中國)有限公司、中國工商銀行股份有限公司、百度(中國)有限公司廣州分公司等。

6)我的專业,我代言

有人会好奇‘英語專业’和‘英語课’到底差多少,经历过四年的專业学习后,我能自信地告诉大家——英專给你带来的是整个世界!语言基础课促人精进不休,语音语调、语法作文,夯实的是进级必备功底;文学课程追古溯今,浪漫主义、抑扬音步,领略的是西方百年风骚;语言学知识抽丝剥茧,字形篇章,语义语用,探索的是人类语言交际的独特魅力。私以为,英語專业的目标是培養会讲中国故事的世界公民,授以我们世界百科,帮助我们比较和欣赏世界各国文明,把独特的中国文化带向世界。广工英專更是别具特色,各类工科基础课给‘纯文科’生带来别样的跨学科体验,培養理性推理,让日后面对图纸翻譯的你更具自信,倍感从容。英專之好百般,在此只能略述一二。我为英語專业代言!(2013級英語1班 陈卓辉)

 

如果時光倒流到4年前,我还是会毫不犹豫地选择广工的英語專业。在广工大的背景下,英語專业有着自己独特的优势,那就是在学习语言的同时,还能对某些工科的知识有所涉猎。但是,真正重要的不是这些知识,而是藏着知识背后深层的学科逻辑关系和思维方法,这是纯语言專业所无法触及的。除此之外,感谢一路以来遇到的所有專业老师,在他们的耐心和辛勤教导下,我从懵懂到成熟,不断从他们身上汲取英語学科的养分,学会对事物抱有一种怀疑的态度,孕育我的批判性思维。在四年后的今天,回望过去,在广工大拼搏的点点滴滴都成为我人生中美好的回忆。尽管离别在即,但我不会忘记自己的初心,而初心就始于这里。我爱我的專业、我的学校,我愿意为它代言。(2015级英語2班 梁炯豪)

聯系人:左老師 聯系電話:(020) 39322897 郵箱 wyxy@gdut.edu.cn

商务英語

1)這個專業學什麽?

商务英語專业学生将学习扎实系统的英語语言基础知识,接受英語语言技能训练,学习商务领域的相关知识和理论,具备较强的在商务环境下跨语言和跨文化沟通交际能力,能够满足国家和地方社会经济发展所需要的应用型商务英語專业人才。專业核心课程包括综合商务英語、高级商务英語、商务英語写作、英汉翻譯、当代商业概论、国际金融等。

2)这个專业发展前景如何?

随着全球经济一体化时代的到来,“具有较强的英語语言技能+一定的商务專业知识”的复合型和应用型人才备受欢迎。目前,我国就业市场,尤其是对外贸易领域,对商务英語專业人才需求高,国家机关、外事、国际贸易、出版、旅游会展、高级宾馆酒店、教育机构等单位或者企业都需要商务英語人才。该專业人才可从事商务翻譯、商务管理、外贸洽谈、经贸文秘、驻外商务代理、涉外公关、涉外导游等工作。商务英語專业人才的未来职业发展口径宽、前景良好。很多国内企业和涉外或外资企业选拔管理层都注重英語,尤其是商务英語能力。

3)本專业有何广工大特色?

本專业依托我校管理学院的管理类学科及经济贸易学院的经济类学科,结合创新驱动战略和产业升级背景,培養商务英語基础扎实,具有创新精神和实践能力的高素质应用型人才。

为了提高学生应用创新能力,我们设计了各种实践教学活动,包括实务模拟和综合实习活动,如广交会口译等;本專业长期开展商务技能大赛等比赛活动。与多家知名企业签订校外实习实践基地,为学生到企业实习创造条件。目前,学校已与英国、美国、澳大利亚国际知名高校签订了合作框架协议。通过英美大学的2+23+1的联合培養项目,突出多样性、个性化培養,有针对地培養具备较强商务英語交际能力的应用型人才。

4)这个專业在国内(省内)的排名如何?

商务英語專业是在教育部2011年公布新增本科招生專业(含商务英語)之后于2012年申请并获批准的新办專业,已有7年办学历史。我们的学生在省内各种英語类语言大赛上频频获奖,尤其在全国商务英語实践大赛上屡屡获奖,彰显了本專业学生优良的專业能力和厚实的專业基础。无论在广东省还是全国,都属于商务英語專业办学的先行者。

5)这个專业的就业情况如何?

商务英語專业就业形势保持稳定良好状态,近三年就业率分别为99.17%、99.08%、97.62%。除少量外省生源外,基本均在广东就业,其中又以在珠三角就业的居多,约占到广东就业比例的92%。超过80%的毕业生进入了各类企业,其中以民营企业和三资企业居多。平均10%的毕业生选择升学或出国深造。

就業工作所屬行業主要爲商業、制造、百貨、教育等行業。2018年,平均起始薪酬情況(轉正後)約爲5000元/月。比較有代表性的就業知名企業代表主要有中國農業銀行股份有限公司、中國銀行股份有限公司、中國電信、廣交會電子商務有限公司、TCL移動電信有限公司、唯品會信息科技有限公司、新東方教育科技集團有限公司、深圳市學而思培訓中心、廣州卓越教育培訓中心等。

6)我的專业,我代言

自大学以来很多的夜晚,我能真真切切地体会到时代的潮流对我个人切实产生着重大的影响。从一开始的背包沙发客,到受到摩洛哥政府官方接待,从资历普通的实习生,转变为参与國際合作项目交流,这一切都得益于商务英語專业给予了我一张通行证。因为选择了这个專业,所以大学一直广泛接触广交会工作,努力策划暑期出国体验,关注中非合作新闻资讯,也促成了现今的工作经历,能够有机会以实际行动投入到“一帶一路”浪潮中,深切体会中国力量,企业家精神,是我莫大的幸运。

四年的大学学习,学院老师创造性的教学,培養了我开放的国际视野以及中非合作敏感度。相信随着一帶一路与海上丝绸之路政策的发展,全球市场的扩张,复合型外语能力将会是我们最好的名片。”(2013級商务英語2 陳聰怡)

 

商务英語專业为英語專业赋予了不一样的生命力,丰富多元化的课程设置、学科竞赛和校园文化活动既提升了我的语言文学与而文化素养,又培育了我的国际商务视野。在这里,我们与教师亦师亦友,相互尊重,平等交流。新的发现和见解在无数次思维碰撞中产生,同时我也在这个过程中慢慢确立了发展兴趣和方向。”(2013級商务英語1 丘正倫)

 

商务英語專业带给我的不只是英語技能,还有商务知识,專业课的老师让我感受到了知识的力量,老师们的言传身教让我能更深入地了解商务领域,打下坚实的英語基础,比如在商务英語课程中,老师不仅会教授书本上的知识,还会补充很多的课外知识以及与商务相关的热点,而且演讲的机会很多,不仅能锻炼自己的逻辑思维,还能锻炼自己的勇气和自信;在商务谈判中,每节课都会要求模拟英文谈判情景,老师也会十分热情地进行讲解,不断鼓励我们进行实践。在这个專业里,我不仅收获了弥足珍贵的友情和师生情,提高了逻辑思维能力,收获了丰富的商务知识,还奠定了坚实的英語基础,受益良多。我们要走好每一步路,脚踏实地,过程和结果都很重要。Trying our best is not good enough. Only by pursuing perfection can we be close to it.”(2015级商务英語2 陳育銘)

 

“读完商务英語,你能够明显感到專业给你带来气质的改变。在大一大二打下的良好英語基础,成为你探索商务世界的一把利剑。英語搭配商务知识,成为你打开外企大门的钥匙。根据我在国际公关金融项目组实习的亲身体验,商务英語的知识是真正为我所用,打下进入外企工作的良好基础。国贸、经济学、市场营销等课程带你感悟商务世界的风云变幻;国际商务谈判、商务写作让你了解商务礼仪,具备处事不惊的能力。读完这个專业,你会发现,商英專业的孩子走路自带BGM。

專业老师们平易近人,他们不仅为你提供学习上的指导,还为你的未来指明方向,帮助你更好地成长。在课程形式中,无数次的从个人到以组为单位的报告展示,案例分析,这个过程可以提高你的演讲能力和逻辑思维能力。”(2015级商务英語4 王冰冰)

聯系人:左老師 聯系電話:(020) 39322897 郵箱 wyxy@gdut.edu.cn

翻譯

1)這個專業學什麽?

本專业培養应用型英汉互译專门人才,以培養英語运用能力和英汉翻譯实践能力为核心,课内教学与课外创新项目结合,采用先进的教育教学理念和手段,利用外语教学网络平台、同声传译实验室、机辅翻譯实验室等教学设施及校外实习基地,结合与英美大学的国际联合项目,着重培養学生在科技领域工作所需要的英汉口笔译技能,同时也能承担外事、国际商务、教育、传媒、法律等领域的英汉口笔译任务,注重培養学生的跨文化交际能力。本專业核心课程有:综合英語、高级综合英語、英語听力、口语、阅读、写作;西方翻譯理论、英汉口译、翻譯理论与实践、同传入门、翻譯批评与赏析、科技英語翻譯等课程。

2)这个專业发展前景如何?

本專业培養能够满足国家和地方社会经济发展需要的创新型应用型英汉互译人才。毕业生具备扎实的英語语言基础知识、较强的跨文化交际能力和良好的英汉双语运用能力,能掌握英汉、汉英翻譯知识和技巧,胜任国家机关、外事、外贸、外企、專业翻譯机构、出版、新闻、旅游、法律、科技、文化传媒、高级宾馆酒店等部门承担口笔译、文秘、培训、英語编辑、英語记者、涉外导游、涉外管理等工作,也可在各级各类教育机构从事教学和科研工作。部分学生继续攻读硕士和博士学位。

3)本專业有何广工大特色?

依托工科謀特色,面向市場迎需要。我校機械制造、自動化、材料、化工等重點工科学科优势明显,近年来吸引的海外高端人才,普遍具有使用英語讲授科技通识类课程或相关專业科技翻譯课程的能力。此外,结合“一帶一路”国家战略规划和粤港澳大湾区建设,综合考虑省内人才需求、校外人才培養环境,本專业整合强势学科资源,满足社会对科技翻譯人才日益增强的需求。

4)这个專业在国内(省内)的排名如何?

我院翻譯專业前身是“英語(翻譯方向)”。教育部2011年公布新增本科招生專业(含翻譯)之后,我院于2015年申请并获批准独立设置翻譯專业,开始按此專业名称招生。已有4年辦學曆史,2019年第一届毕业生。在省内公办高校中,独立办翻譯專业的还不多,本專业在省内走在前列,积累了一些经验,占住了一定的先机。该專业师资队伍强,从2015年起,每年都招收翻譯硕士研究生(MTI),目前在讀研究生57人。

5)这个專业的就业情况如何?

该專业就业率作为参考:就业形势总体保持平稳状态,近三年就业率分别为98.97%、98.97%、93.85%。基本均在广东就业,其中又以在珠三角就业的居多,约占到90%。超过80%的毕业生进入了各类企业,其中以民营企业和三资企业居多。平均6%的毕业生选择升学或出国深造。

就業工作所屬行業主要爲教育、制造業、IT業、商業等。2018年,平均起始薪酬情況(轉正後)約爲5000元/月。比較有代表性的就業知名企業主要有學而思國際教育集團、新東方教育科技集團、廣州卓越教育培訓中心、唯品會信息科技有限公司、中國南方航空股份有限公司、廣州地下鐵道總公司、蘇甯雲商、中國農業銀行股份有限公司等。

6)我的專业,我代言

翻譯,作为跨文化交际的桥梁,牵动着语言爱好者的心弦。我是翻譯專业学子,四年的学习让我翻譯技能与实力得到质的提升,很荣幸代表学校学院参加国际国内翻譯竞赛、学术科研竞赛并喜获佳绩。翻譯学习、静心沉淀,让我在毕业季之际,数家知名翻譯企业抛出橄榄枝,应邀入库成为大型翻譯公司自由译员,主攻医学翻譯领域。翻譯让你尽显语言本色,感悟语言的魅力与灵魂。选择翻譯專业,供你国际交流的平台,在国际国内翻譯大赛尽显语言才华,在学术科研领域挥洒汗水,以进一步实现人生价值。在这里,莘莘学子学业有成,師資力量雄厚、博学才智,引导助力学子追梦成长。”(2015级翻譯1 吳麗坤)

 

英語作为最多国家使用的官方语言,它是与世界交流有效之技能。文明因交流而多彩,文明因互鉴而丰富,掌握英語可以充当中国与世界文明交流的使者。随着中国对外开放的大门越开越大,中国的朋友越来越多,中国与世界联系越来越紧密,翻譯專业的同学在共建一帶一路、構建人類命運共同體的偉大事業裏大有可爲,也並將大有作爲。

我是英語翻譯2017届毕业生。毕业后,我响应祖国号召,参加西部计划,服务于新疆喀什地区。一年里,我深刻感受到把自己的小我融入祖国大我之中,内心是多么地有力量。服务期结束后,我选择了留疆工作,现在是乌鲁木齐市第三十一中学的英語教师,希望用我在母校所学成就更多学生的梦想。

如果你也有梦想,与英語翻譯有关,欢迎来广东工业大学英語翻譯專业共学习、齐奋斗!(2013級翻譯2 莊曉屏)

 

翻譯就像一座桥梁,打破语言差异带来的沟通阻碍,不同的文化才得以交流、碰撞、融合。就读翻譯專业以来,我不断感受到语言的力量,不断迎接语言差异带给我们的挑战,更领略到不同文化的深厚底蕴,每一节课堂都让我获益匪浅,每一次翻譯实践都让我收获颇丰。

对專业的无限热爱,让我在追逐理想的道路上走的更加坚定;而学院为翻譯学子创造的良好条件、领导老师的关心栽培,则让我走的更快、更远。随着信息技术在翻譯工作中被广泛运用,学院重视培養具备综合素养的现代语言服务人才,为我们开设了计算机辅助翻譯等课程,并配备了專门的软硬件设施,使我们能够更好地了解计算机辅助翻譯技术、语料库技术、机器翻譯技术等技术在行业中的应用,提高我们的翻譯技术能力,适应信息化的时代要求。”(2015级翻譯2 冼庭玮)

聯系人:左老師 聯系電話:(020) 39322897 郵箱 wyxy@gdut.edu.cn

 

广东省广州市广东工业大学外國語學院 郵編:510006

版权所有 All Rights Reserved