首頁 | 學院概況 | 師資隊伍 | 本科教育 | 研究生教育 | 科研工作 | 黨群工作 | 團學天地 | 海外留學 | 校友之窗 | English 
站內搜索:
今天是:
文章內容
當前位置: 首頁>>研究生信息>>正文

2019Tmxmall全國翻譯技術巡回講座莅臨我院
2019-11-09 13:56   審核人:

2019年11月8日晚,翻譯技術行業知名企業上海一者信息科技有限公司發起的“Tmxmall全國翻譯技術巡回講座”應邀莅臨我院,爲翻譯碩士研究生講授翻譯技術知識。圍繞“機器翻譯與譯後編輯”和“主流CAT的使用”兩個主題,項目經理冒霜霜女士仔細講解,介紹機器翻譯的發展曆史、工作原理、優勢與不足,指出人機交互的新時代譯者必須具備更高的語言素質,然後圍繞譯後編輯的模式,建議學生選擇合適的引擎,爲了效果提前添加術語,展開譯前幹預。具體是實例說明讓學生更清楚如何實施譯前准備工作。然後,圍繞計算機輔助翻譯,分析了單機工具和雲端工具的優劣,重點介紹Yicat網頁翻譯工具的功能和使用方法。

本次講座信息量大,從翻譯技術公司的角度介紹翻譯工具的使用,讓學生了解當下翻譯行業的發展態勢,指導他們如何應對未來行業的挑戰。翻譯技術的發展極大地提升了翻譯工作效率,在這樣的時代背景下,翻譯專業的研究生必須做好充分准備,提前謀劃職業發展。



關閉窗口

廣東省廣州市廣東工業大學外國語學院 郵編:510006

版权所有 All Rights Reserved